The rental, as provided for in the special conditions, shall not be extended without the prior written agreement of the lessor, the lessee hereby accepting this condition.  The lease shall cease as of right at the expiry of the fixed term, without need of notice.



The apartment shall be placed at the tenant's disposal in good condition of maintenance. The tenant shall enjoy the rented premises and its installations with due diligence. An inventory of the furniture and fixtures is displayed in each apartment. The tenant must check that everything is there and in good condition on his arrival and inform the reception desk of any anomaly and any missing object or damage within four hours of his arrival. At the tenant’s departure Temporim shall check the inventory and cleanness of the apartment and any object missing that is listed on the arrival inventory or any damage to the apartment shall be invoiced to the tenant.  In this respect it is specified that the objects furnishing the apartment shall only suffer loss in value due to normal wear and tear stemming from the normal use for which they are intended.  Any lost, broken, damaged or spoilt object shall be refunded at its replacement value by the tenant for whom it is an obligation.  Temporim staff reserve the right to enter the rented premises for maintenance and security purposes.

The premises to which this rental contract relates must not, in any circumstances, be occupied by a number of persons exceeding that indicated in the special conditions, except prior approval of the lessor. If appropriate, the lessor or its representative shall be able to claim extra rent or refuse entrance to the premises.

The tenant is bound: 

1. to only occupy the premises in a standard manner, not carrying out any commercial, professional or industrial activity; the tenant recognizes that this rental is only granted to him AS A TEMPORARY RESIDENCE, an essential condition without which this rental would not have been granted to him. 

2. to ensure that nothing is done by him, his family or acquaintances, which could negatively affect the peacefulness of the neighbourhood or the other occupiers. 

3. to comply, in the capacity of occupier of the premises, with the building’s interior regulations of which he takes note by reading the displayed notices or the notification
from the lessor. 

4. not to sub-let IN ANY CIRCUMSTANCES WHATSOEVER, even free of charge, nor transfer his rights under this rental contract, unless written agreement by the
lessor or its representative.

5. not to make any modification or change in the layout of the premises and the furniture. 

6. not to bring any domestic animal (dog, cat, etc.) into the rented premises.

7. to allow the execution in the rented premises of repairs that appear urgent and necessary during the rental and which cannot be postponed.

8. to look after the rented premises and return them in a good state of cleanness and rental repair at the end of enjoyment.
 
9. to immediately inform the lessor of any accident or damage occurring in the rented premises.
 
10. to answer for deterioration and losses of furniture and accessories that are ascribable to him or persons for whom his is responsible during enjoyment of the premises, unless he can prove that they occurred without his fault or that of the aforesaid persons.
 
11. to notify in advance the day and time of his arrival and make an appointment for the departure formalities the day before departure.

The lessor is bound: 

1. to deliver the rented premises in good condition of repair with the equipment indicated on the contract in good working order.

2. to ensure for the tenant peaceful enjoyment of the rented premises and guarantee it against defects of a type that would prevent this. 

3. to keep the premises in a condition that enables them to be used for the purpose for which they are intended.

4. to inform the tenant of the residence's internal regulations.

The liability of Temporim shall not be incurred in the case of theft or disappearance of personal belongings in the apartments where there are individual safes, including in the communal areas and car parks adjoining the Temporim residence.

This service is subsidiary to the main service for which the lessor is responsible. This service is limited to making available a space where the tenant can park his vehicle (no liability for the vehicles and their content).

For firms, the invoices are payable on receipt in the conditions specified below:

A firm can book an apartment by all means: by fax to Temporim, by letter or via the Internet. It is hereby specified that the said firm must give full particulars (business name, type of company, capital, head office, number of recording in the trade register and intra-community VAT number). On receipt of the fax, letter or e-mail, the payment terms are determined as follows:  

a) if the employer is to pay for the service, the said undertakes to inform Temporim whether or not it bears the cost of:
- accommodation, cleaning
- visitor's tax
- breakfast,
- subsidiary services.

For stays up to 30 nights included, the payment of the service shall be made within 8 days of the effective date of arrival of the salaried employee. For stays for a period
exceeding 30 nights, the payment shall be made on the 1st day of the month.

b) if the salaried employee is to pay for the service, the said shall pay cash on departure, except for a stay exceeding 7 days when a weekly invoice shall be drawn up to be paid cash.

For stays for a duration exceeding 30 nights, payment shall be in advance on the first day of the month or the date of arrival.

For the execution of this contract the parties elect domicile at the domicile of the lessor or representative whose particulars are indicated in the special conditions. In the case of dispute, the competent court shall be that for the place of the rented premises.